marçal subiràs

‘El Quixot va ser escrit en català’, l’última xerrada de l’UPCM

> Ivette Hijano

El filòleg i professor de l’INS Manolo Hugué, Marçal Subiràs, va conduir la trobada on es va qüestionar l’origen real de la novel·la

IMATGE | Marçal Subiràs, doctor en Filologia Catalana, durant l’acte, al Centre. > CEDIDA 

 

Si us diuen que El Quixot va ser escrit originàriament en català, quina cara posaríeu?”Aquest és el preàmbul de la conferència titulada El Quixot va ser escrit en català que la Universitat Popular de Caldes de Montbui (UPCM) va celebrar diumenge passat 5 de maig, a les 19 hores, al Cafè del Centre. 

Marçal Subiràs, doctor en Filologia Catalana i llicenciat en Dret, també actual cap d’estudis de Formació Professional de l’INS Manolo Hugué de Caldes de Montbui, va ser el responsable de conduir la xerrada en la qual es va qüestionar l’origen real d’una de les novel·les més destacades i internacionals de la literatura castellana contemporània. “Fa vint anys que estudiosos amb el filòleg Jordi Bilbeny al capdavant estan estudiant aquestes sospites, i la seva intuïció i els seus treballs, publicacions i conferències han posat molta llum al respecte”, explicava Subiràs, tot reconeixent que “quan qualsevol persona escolta la tesi de Bilbeny, la primera reacció pot ser d’incredulitat o pensar que es tracta d’una qüestió merament política”. Però atenent la reconeguda censura religiosa i també política que van dur a terme els  regnes hispànics dels segles XV i XVI, “i llegint els passatges més significatius de l’obra, t’adones que la conclusió de Bilbeny no només és possible, sinó que és plausible i molt probable” continuava Subiràs.   

En el marc de la conferència de la Universitat Popular, el professor i filòleg va plantejar un repàs de tots aquells arguments històrics i filosòfics que aporten els estudis i conclusions de Bilbeny “i que fan suposar que El Quixot és una obra catalana, la qual ens va ser usurpada per la censura reial castellana” hi afegia el cap d’estudis d’FP de l’INS Manolo Hugué. “La naturalesa diversa dels arguments de Bilbeny i la clau d’interpretació que proposa il·luminen una obra que sempre ha estat misteriosa i estranya per a la crítica i que evidencia que no s’ha llegit tant com hem pensat fins ara” sentenciava.

Altres notícies

Autor

Altres notícies

Do not miss