‘Je m’appelle personne’

17/02/2020
0 comments
redacció
Categoria: Cultura
2

Je m’appelle personne o ‘el meu nom és ningú’, la traducció correcta en català, és el títol del primer llibre publicat de la calderina Marta Devesa. Aquesta publicació és el resultat d’un projecte de final de curs de francès de l’Escola Oficial d’Idiomes.

Aquest llibre és una història d’amor, “però és molt diferent de les que estem acostumats i acostumades” segons l’autora. El que crida l’atenció des d’un principi és que el Zenit, el protagonista, no és una persona, no és un noi, sinó és un maniquí petit dels que venen a l’Ikea. I de sobte, s’enamora de l’Alice, una noia misteriosa i molt tímida perquè en cap imatge mostra el seu rostre, no li agrada. Això també crea certa expectativa i voler saber qui és. “Sobretot quan vaig escriure la història tenia moltes ganes de recalcar que hi ha moltes maneres d’estimar i que totes són o haurien de respectar-se i acceptar-se” recalca l’autora. També “parlo una mica d’estimar-nos a nosaltres mateixos i mateixes i no convertir-nos en com volen que siguem els altres. I igual, estimar els altres tal com són” ens explica la Marta. En aquest llibre el textos estan acompanyats d’unes “imatges molt divertides i que també fan més fàcil seguir la història, però crec que combinar els dos arts és molt millor, i a part aprens francès” detalla Devesa.

De moment, el llibre només es pot trobar a la biblioteca de l’Escola Oficial d’Idiomes de Sabadell, i està disponible per als alumnes que hi estudien i pels socis de la biblioteca, però la voluntat de la Marta és que en un futur el llibre pugui arribar a més gent.